ref	69 422 084